Manifeste III De Stijl – Théo van Doesburg



Le règne de l’esprit a commencé. Les capitalistes sont des trompeurs, mais les socialistes sont également des trompeurs. Les premiers veulent posséder, mais les seconds veulent posséder à leur tour. Les premiers veulent avaler beaucoup d’argent, beaucoup d’humains et beaucoup de beefsteak, mais les seconds veulent avaler les premiers. Où est le pire? Y réussiront-ils? Cela nous est encore parfaitement indifférent. Nous ne sauvons qu’un chose: seuls les porteurs de l’esprit (nouveau) sont sincères. Ils ne veulent que donner. Gratuitement. Parmi tous les peuples, dans tous les pays ils se lèvent. Ils ne sont pas gros de phrases trompeuses: Ils ne s’appellent pas entr’eux „frère”, „maître” ou „citoyen”. Leur langage est spirituel et ils se comprennent. Les porteurs du nouvel esprit mondial ne forment pas de secte, d’église, pas d’école. La concentration spirituelle (christ) et la concentration matérielle (capitalisme), la possession formèrent dans l’ancien monde l’axe, autour duquel tout le peuple évolua. Mais voilà que l’esprit s’est dispersé. Malgré cela les porteurs de l’esprit sont solidaires. Intérieurement.
Il n’y a plus d’issue pour l’Europe. Concentration et possession, l’individualisme spirituel et matériel étaient les bases de l’ancienne Europe. En dedans il l’a bloqué. Il ne peut plus se délivrer.
Le péril est fatal.
Nous regardons paisiblement; même s’il était en notre pouvoir, nous n’interviendrions pas. Nous ne prétendons pas allonger la vie de cette prostituée.
En nous pointe une nouvelle Europe. Les ridicules 1, 2, 3 internationales socialistes ne furent que fatras superficiel, vernissé de paroles. L’internationale de l’esprit est intérieure, intransposable en paroles.
Loin d’être une redondance de vocables, elle se constitue d’actes plastiques et de force vitale intérieure. Force d’esprit. Ainsi se schématise le nouveau plan du monde. Nous n’en appelons pas aux peuples: „Réunissez-vous!” ou „Joignez-vous à nous”. Nous ne faisons aucun appel aux peuples. Nous savons que ceux qui se joindrons à nous tout d’origine déjà à l’esprit. Par eux seuls sera modelé le corps spirituel du nouveau monde. Œuvrez.

De Stijl 1921

Spread the love
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •